必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網 > 外語類 > 英語四級 > 英語四級作文 >

英語四級寫作詞性轉換總結

時間: 思晴2 英語四級作文

  英語四級寫作詞性轉換(一)動詞詞性轉換

  例:將漢語動詞轉換為英語名詞

  這本書反映了30年代的中國社會。

  譯文:The book is a reflection of Chinese society in the 1930s.

  例:漢語動詞轉換為英語形容詞

  他們不滿足于現有的成就。

  譯文:They were not content with their present achievements.

  例:將漢語動詞轉化為英語介詞

  你贊成還是反對這項計劃

  譯文:Are you for or against the plan

  英語四級寫作詞性轉換(二)名詞詞性轉換

  英語中有很多由名詞派生的動詞,以及由名詞轉用的副詞,形容詞等。在漢譯英時,漢語中的名詞常常可以產生一些轉換,從而更簡潔有力地表達原文。常見的有漢語名詞轉換為英語形容詞、副詞、動詞。

  例:漢語名詞轉換為英語副詞

  他們盡了最大的努力幫助病號和傷員。

  譯文:They did their best to help the sick and the wounded.

  例:漢語名詞轉換為英語形容詞

  鋼的含炭量越高,強度和硬度就越大。

  譯文:The more carbon the steel contains, the harder and stronger it is.

  例:漢語名詞轉換為英語動詞

  我的體重比過去輕了。

  譯文:I weigh less than I used to.

  英語四級寫作詞性轉換(三)形容詞詞性轉換

  在漢譯英時,漢語的形容詞往往可以譯成英語中的名詞或副詞。這些名詞或副詞通常具有抽象意義,而且往往由某些形容詞派生而來。

  例:漢語形容詞轉換為英語名詞

  我們感到,解決這個復雜的問題是困難的。

  譯文:We found difficulty in solving this complicated problem.

  例:漢語形容詞轉換為英語副詞

  有時候我們不得不為錯誤付出昂貴的代價。

  譯文:Sometimes we have to pay dearly for mistakes.

  英語四級寫作詞性轉換(四)副詞詞性轉換

  有時出于修辭和句法結構的需要,往往把漢語中的副詞用英語其他詞性的詞來表達,例如漢語副詞可以轉換為名詞,使語句表達更為順暢。

  例:漢語副詞轉換為英語名詞

  獨立思考對學習是絕對必需的。

  譯文:Independent thinking is an absolute necessity in study.


猜你感興趣:

1.英語四級考試心得感想

2.大學英語四級寫作技巧

3.2017年英語四級閱讀答題技巧

4.英語四級翻譯常用詞匯

5.大學生如何備考英語四級

6.如何提高英語四級翻譯水平

96394 主站蜘蛛池模板: 厦门ISO认证|厦门ISO9001认证|厦门ISO14001认证|厦门ISO45001认证-艾索咨询专注ISO认证行业 | 密度电子天平-内校-外校电子天平-沈阳龙腾电子有限公司 | 临时厕所租赁_玻璃钢厕所租赁_蹲式|坐式厕所出租-北京慧海通 | 工业机械三维动画制作 环保设备原理三维演示动画 自动化装配产线三维动画制作公司-南京燃动数字 聚合氯化铝_喷雾聚氯化铝_聚合氯化铝铁厂家_郑州亿升化工有限公司 | 蓄电池在线监测系统|SF6在线监控泄露报警系统-武汉中电通电力设备有限公司 | 章丘丰源机械有限公司 - 三叶罗茨风机,罗茨鼓风机,罗茨风机 | 不锈钢水箱厂家,不锈钢保温水箱-山东桑特供水设备 | 浙江宝泉阀门有限公司 | 超声波清洗机-超声波清洗设备定制生产厂家 - 深圳市冠博科技实业有限公司 | 带锯机|木工带锯机圆木推台锯|跑车带锯机|河北茂业机械制造有限公司| | 申江储气罐厂家,储气罐批发价格,储气罐规格-上海申江压力容器有限公司(厂) | 青岛美佳乐清洁工程有限公司|青岛油烟管道清洗|酒店|企事业单位|学校工厂厨房|青岛油烟管道清洗 插针变压器-家用电器变压器-工业空调变压器-CD型电抗器-余姚市中驰电器有限公司 | 厂房出售_厂房仓库出租_写字楼招租_土地出售-中苣招商网-中苣招商网 | 抓斗式清污机|螺杆式|卷扬式启闭机|底轴驱动钢坝|污水处理闸门-方源水利机械 | 巨野月嫂-家政公司-巨野县红墙安康母婴护理中心 | 加盟店-品牌招商加盟-创业项目商机平台| 礼仪庆典公司,礼仪策划公司,庆典公司,演出公司,演艺公司,年会酒会,生日寿宴,动工仪式,开工仪式,奠基典礼,商务会议,竣工落成,乔迁揭牌,签约启动-东莞市开门红文化传媒有限公司 | 外贸资讯网 - 洞悉全球贸易,把握市场先机| Akribis直线电机_直线模组_力矩电机_直线电机平台|雅科贝思Akribis-杭州摩森机电科技有限公司 | 跨境物流_美国卡派_中大件运输_尾程派送_海外仓一件代发 - 广州环至美供应链平台 | 高温链条油|高温润滑脂|轴承润滑脂|机器人保养用油|干膜润滑剂-东莞卓越化学 | 学校用栓剂模,玻璃瓶轧盖钳,小型安瓿熔封机,实验室安瓿熔封机-长沙中亚制药设备有限公司 | 长沙中央空调维修,中央空调清洗维保,空气能热水工程,价格,公司就找维小保-湖南维小保环保科技有限公司 | 筛分机|振动筛分机|气流筛分机|筛分机厂家-新乡市大汉振动机械有限公司 | 生产自动包装秤_颗粒包装秤_肥料包装秤等包装机械-郑州鑫晟重工科技有限公司 | 合肥触摸一体机_触摸查询机厂家_合肥拼接屏-安徽迅博智能科技 | 设定时间记录电子秤-自动累计储存电子秤-昆山巨天仪器设备有限公司 | 智能电表|预付费ic卡水电表|nb智能无线远传载波电表-福建百悦信息科技有限公司 | 泰安办公家具-泰安派格办公用品有限公司 | ◆大型吹塑加工|吹塑加工|吹塑代加工|吹塑加工厂|吹塑设备|滚塑加工|滚塑代加工-莱力奇塑业有限公司 | 气动调节阀,电动调节阀,自力式压力调节阀,切断阀「厂家」-浙江利沃夫自控阀门 | 商标转让-购买商标专业|放心的商标交易网-蜀易标商标网 | 志高装潢官网-苏州老房旧房装修改造-二手房装修翻新 | 品牌广告服务平台,好排名,好流量,好生意。 | 全自动定氮仪-半自动凯氏定氮仪厂家-祎鸿仪器| 玖容气动液压设备有限公司-气液增压缸_压力机_增压机_铆接机_增压器 | 伟秀电气有限公司-10kv高低压开关柜-高低压配电柜-中置柜-充气柜-欧式箱变-高压真空断路器厂家 | [官网]叛逆孩子管教_戒网瘾学校_全封闭问题青少年素质教育_新起点青少年特训学校 | 蚂蚁分类信息系统 - PHP同城分类信息系统 - MayiCMS | 双菱电缆-广州电缆厂_广州电缆厂有限公司| BAUER减速机|ROSSI-MERSEN熔断器-APTECH调压阀-上海爱泽工业设备有限公司 |