必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 外語類 > 英語四級(jí) > 翻譯 >

英語四級(jí)翻譯考前點(diǎn)撥

時(shí)間: 未知2 翻譯

  其次,我們要培養(yǎng)轉(zhuǎn)換思維的能力。碰到一個(gè)不會(huì)翻譯的詞,應(yīng)該想想這個(gè)詞的更簡(jiǎn)單表達(dá),再把這層簡(jiǎn)單的表達(dá)翻譯成英語,這就是轉(zhuǎn)換思維。例如上一次四級(jí)翻譯的“大熊貓”一文中出現(xiàn)一個(gè)詞“徽標(biāo)”,許多考生覺得難以翻譯,其實(shí)“徽標(biāo)”簡(jiǎn)單來說就是“標(biāo)志,象征”的意思,而“象征”一詞我們都會(huì),就是“symbol”一詞。在這篇文章中,還出現(xiàn)了一些難以翻譯的詞,比如“瀕危物種”,譯文為“endangered species”,如果想不起來endangered,甚至想不起species,沒關(guān)系,這個(gè)詞組也可以翻譯成“處于危險(xiǎn)中的動(dòng)物”,即“animal in danger”,而這些詞都是非常簡(jiǎn)單詞的組合,相信考生都能寫對(duì)。本文首句還出現(xiàn)“溫順的”一詞,可以譯為“docile”或“submissive”,如果都沒學(xué)過,我們可以換個(gè)簡(jiǎn)單點(diǎn)的詞,即“gentle溫柔的,溫和的”。以上的例子都為大家說明轉(zhuǎn)換思維,即換種方法表達(dá)的重要性。而這種能力需要在平時(shí)做翻譯時(shí)慢慢培養(yǎng)和積累。

  第三,我們來討論下如何利用考前不到十天時(shí)間。最后可以做幾件事。首先,對(duì)四級(jí)詞匯做個(gè)總體回顧,尤其是那些高頻詞匯。其次,在真題已經(jīng)做完并研究過的前提下,可以適當(dāng)做些模擬題,平均兩三天一份即可,不僅做題,而且分析各個(gè)題目對(duì)錯(cuò)的原因。大家可以把精力多放在自己薄弱的題型,當(dāng)然翻譯最后幾天多做幾篇,訓(xùn)練自己的語感和翻譯思維也是非常重要的,因?yàn)榉g、寫作這兩個(gè)部分最能夠短期提高。

  最后,預(yù)祝各位考生順利通過本次英語四級(jí)考試。

54204 主站蜘蛛池模板: 数年网路-免费在线工具您的在线工具箱-shuyear.com | 电子厂招聘_工厂招聘_普工招聘_小时工招聘信息平台-众立方招工网 | 广州展览制作|展台制作工厂|展览设计制作|展览展示制作|搭建制作公司 | 浙江浩盛阀门有限公司 | 喷码机,激光喷码打码机,鸡蛋打码机,手持打码机,自动喷码机,一物一码防伪溯源-恒欣瑞达有限公司 | 报警器_家用防盗报警器_烟雾报警器_燃气报警器_防盗报警系统厂家-深圳市刻锐智能科技有限公司 | 卡诺亚轻高定官网_卧室系统_整家定制_定制家居_高端定制_全屋定制加盟_定制家具加盟_定制衣柜加盟 | 骨密度仪-骨密度测定仪-超声骨密度仪-骨龄测定仪-天津开发区圣鸿医疗器械有限公司 | 嘉兴恒升声级计-湖南衡仪声级计-杭州爱华多功能声级计-上海邦沃仪器设备有限公司 | 电地暖-电采暖-发热膜-石墨烯电热膜品牌加盟-暖季地暖厂家 | 铁素体测量仪/检测仪/铁素体含量测试仪-苏州圣光仪器有限公司 | 艾默生变频器,艾默生ct,变频器,ct驱动器,广州艾默生变频器,供水专用变频器,风机变频器,电梯变频器,艾默生变频器代理-广州市盟雄贸易有限公司官方网站-艾默生变频器应用解决方案服务商 | 塑料异型材_PVC异型材_封边条生产厂家_PC灯罩_防撞扶手_医院扶手价格_东莞市怡美塑胶制品有限公司 | 冻干机(冷冻干燥机)_小型|实验型|食品真空冷冻干燥机-松源 | 云南成考网_云南成人高考报名网 粤丰硕水性环氧地坪漆-防静电自流平厂家-环保地坪涂料代理 | 长沙中央空调维修,中央空调清洗维保,空气能热水工程,价格,公司就找维小保-湖南维小保环保科技有限公司 | 杭州翻译公司_驾照翻译_专业人工翻译-杭州以琳翻译有限公司官网 组织研磨机-高通量组织研磨仪-实验室多样品组织研磨机-东方天净 | 锡膏喷印机-全自动涂覆机厂家-全自动点胶机-视觉点胶机-深圳市博明智控科技有限公司 | 英国公司注册-新加坡公司注册-香港公司开户-离岸公司账户-杭州商标注册-杭州优创企业 | 水冷散热器_水冷电子散热器_大功率散热器_水冷板散热器厂家-河源市恒光辉散热器有限公司 | 涂层测厚仪_光泽度仪_uv能量计_紫外辐照计_太阳膜测试仪_透光率仪-林上科技 | 云南丰泰挖掘机修理厂-挖掘机维修,翻新,再制造的大型企业-云南丰泰工程机械维修有限公司 | 中国产业发展研究网 - 提供行业研究报告 可行性研究报告 投资咨询 市场调研服务 | 南京兰江泵业有限公司-水解酸化池潜水搅拌机-絮凝反应池搅拌机-好氧区潜水推进器 | 找培训机构_找学习课程_励普教育 | wika威卡压力表-wika压力变送器-德国wika代理-威卡总代-北京博朗宁科技 | 艺术涂料|木纹漆施工|稻草漆厂家|马来漆|石桦奴|水泥漆|选加河南天工涂料 | 搪瓷搅拌器,搪玻璃搅拌器,搪玻璃冷凝器_厂家-淄博越宏化工设备 | 招商帮-一站式网络营销服务|互联网整合营销|网络推广代运营|信息流推广|招商帮企业招商好帮手|搜索营销推广|短视视频营销推广 | 板材品牌-中国胶合板行业十大品牌-环保板材-上海声达板材 | GAST/BRIWATEC/CINCINNATI/KARL-KLEIN/ZIEHL-ABEGG风机|亚喜科技 | 视频直播 -摄影摄像-视频拍摄-直播分发 | 高柔性拖链电缆_卷筒电缆_耐磨耐折聚氨酯电缆-玖泰特种电缆 | 车载加油机品牌_ 柴油加油机厂家| 档案密集架_电动密集架_移动密集架_辽宁档案密集架-盛隆柜业厂家现货批发销售价格公道 | 温湿度记录纸_圆盘_横河记录纸|霍尼韦尔记录仪-广州汤米斯机电设备有限公司 | 锂辉石检测仪器,水泥成分快速分析仪-湘潭宇科分析仪器有限公司 | 进口试验机价格-进口生物材料试验机-西安卡夫曼测控技术有限公司 | 化工ERP软件_化工新材料ERP系统_化工新材料MES软件_MES系统-广东顺景软件科技有限公司 | 全国国际学校排名_国际学校招生入学及学费-学校大全网 | 华禹护栏|锌钢护栏_阳台护栏_护栏厂家-华禹专注阳台护栏、楼梯栏杆、百叶窗、空调架、基坑护栏、道路护栏等锌钢护栏产品的生产销售。 |