必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 外語類 > 英語四級 > 翻譯 >

英語四級翻譯考前沖刺點撥

時間: 楚欣2 翻譯

  我們要培養(yǎng)轉(zhuǎn)換思維的能力。碰到一個不會翻譯的詞,應(yīng)該想想這個詞的更簡單表達,再把這層簡單的表達翻譯成英語,這就是轉(zhuǎn)換思維。例如上一次四級翻譯的“大熊貓”一文中出現(xiàn)一個詞“徽標”,許多考生覺得難以翻譯,其實“徽標”簡單來說就是“標志,象征”的意思,而“象征”一詞我們都會,就是“symbol”一詞。在這篇文章中,還出現(xiàn)了一些難以翻譯的詞,比如“瀕危物種”,譯文為“endangered species”,如果想不起來endangered,甚至想不起species,沒關(guān)系,這個詞組也可以翻譯成“處于危險中的動物”,即“animal in danger”,而這些詞都是非常簡單詞的組合,相信考生都能寫對。本文首句還出現(xiàn)“溫順的”一詞,可以譯為“docile”或“submissive”,如果都沒學(xué)過,我們可以換個簡單點的詞,即“gentle溫柔的,溫和的”。以上的例子都為大家說明轉(zhuǎn)換思維,即換種方法表達的重要性。而這種能力需要在平時做翻譯時慢慢培養(yǎng)和積累。

  最后一個月模擬練習(xí)加詞匯回顧

  我們來討論下如何利用考前不到四十天時間。最后可以做幾件事。首先,對四級詞匯做個總體回顧,尤其是那些高頻詞匯。其次,在真題已經(jīng)做完并研究過的前提下,可以適當(dāng)做些模擬題,平均兩三天一份即可,不僅做題,而且分析各個題目對錯的原因。大家可以把精力多放在自己薄弱的題型,當(dāng)然翻譯最后這段時間多做幾篇,訓(xùn)練自己的語感和翻譯思維也是非常重要的,因為翻譯、寫作這兩個部分最能夠短期提高。

58627 主站蜘蛛池模板: 企业管理培训,企业培训公开课,企业内训课程,企业培训师 - 名课堂企业管理培训网 | 协议书_协议合同格式模板范本大全| 深圳品牌设计公司-LOGO设计公司-VI设计公司-未壳创意 | 生产自动包装秤_颗粒包装秤_肥料包装秤等包装机械-郑州鑫晟重工科技有限公司 | 呼末二氧化碳|ETCO2模块采样管_气体干燥管_气体过滤器-湖南纳雄医疗器械有限公司 | 航拍_专业的无人机航拍摄影门户社区网站_航拍网 | 消防泵-XBD单级卧式/立式消防泵-上海塑泉泵阀(集团)有限公司 | 焊管生产线_焊管机组_轧辊模具_焊管设备_焊管设备厂家_石家庄翔昱机械 | 上海诺狮景观规划设计有限公司| 骨灰存放架|骨灰盒寄存架|骨灰架厂家|智慧殡葬|公墓陵园管理系统|网上祭奠|告别厅智能化-厦门慈愿科技 | 回收二手冲床_金丰旧冲床回收_协易冲床回收 - 大鑫机械设备 | 交变/复合盐雾试验箱-高低温冲击试验箱_安奈设备产品供应杭州/江苏南京/安徽马鞍山合肥等全国各地 | 快干水泥|桥梁伸缩缝止水胶|伸缩缝装置生产厂家-广东广航交通科技有限公司 | 搜活动房网—活动房_集装箱活动房_集成房屋_活动房屋 | 工业用品一站式采购平台|南创工品汇-官网|广州南创 | 土壤水分自动监测站-SM150便携式土壤水分仪-铭奥仪器 | 沥青车辙成型机-车托式混凝土取芯机-混凝土塑料试模|鑫高仪器 | 对辊式破碎机-对辊制砂机-双辊-双齿辊破碎机-巩义市裕顺机械制造有限公司 | arch电源_SINPRO_开关电源_模块电源_医疗电源-东佑源 | 电镀电源整流器_高频电解电源_单脉双脉冲电源 - 东阳市旭东电子科技 | 隐形纱窗|防护纱窗|金刚网防盗纱窗|韦柏纱窗|上海青木装潢制品有限公司|纱窗国标起草单位 | 京港视通报道-质量走进大江南北-京港视通传媒[北京]有限公司 | 半自动预灌装机,卡式瓶灌装机,注射器灌装机,给药器灌装机,大输液灌装机,西林瓶灌装机-长沙一星制药机械有限公司 | 电动高压冲洗车_价格-江苏速利达机车有限公司 | 留学生辅导网-在线课程论文辅导-留学生挂科申诉机构 | 高清视频编码器,4K音视频编解码器,直播编码器,流媒体服务器,深圳海威视讯技术有限公司 | 彩超机-黑白B超机-便携兽用B超机-多普勒彩超机价格「大为彩超」厂家 | 合肥展厅设计-安徽展台设计-合肥展览公司-安徽奥美展览工程有限公司 | 专业的新乡振动筛厂家-振动筛品质保障-环保振动筛价格—新乡市德科筛分机械有限公司 | 湖南自考_湖南自学考试网 | 粉丝机械,粉丝烘干机,粉丝生产线-招远市远东粉丝机械有限公司 | 影像测量仪_三坐标测量机_一键式二次元_全自动影像测量仪-广东妙机精密科技股份有限公司 | 全自动变压器变比组别测试仪-手持式直流电阻测试仪-上海来扬电气 | 全自动包衣机-无菌分装隔离器-浙江迦南科技股份有限公司 | MVE振动电机_MVE震动电机_MVE卧式振打电机-河南新乡德诚生产厂家 | 耐高温硅酸铝板-硅酸铝棉保温施工|亿欧建设工程 | 新中天检测有限公司青岛分公司-山东|菏泽|济南|潍坊|泰安防雷检测验收 | 英超直播_英超免费在线高清直播_英超视频在线观看无插件-24直播网 | 广东恩亿梯电源有限公司【官网】_UPS不间断电源|EPS应急电源|模块化机房|电动汽车充电桩_UPS电源厂家(恩亿梯UPS电源,UPS不间断电源,不间断电源UPS) | 黄石东方妇产医院_黄石妇科医院哪家好_黄石无痛人流医院 | 多功能三相相位伏安表-变压器短路阻抗测试仪-上海妙定电气 |