必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網 > 外語類 > 英語四級 > 翻譯 >

英語四級翻譯考前沖刺點撥

時間: 楚欣2 翻譯

  我們要培養轉換思維的能力。碰到一個不會翻譯的詞,應該想想這個詞的更簡單表達,再把這層簡單的表達翻譯成英語,這就是轉換思維。例如上一次四級翻譯的“大熊貓”一文中出現一個詞“徽標”,許多考生覺得難以翻譯,其實“徽標”簡單來說就是“標志,象征”的意思,而“象征”一詞我們都會,就是“symbol”一詞。在這篇文章中,還出現了一些難以翻譯的詞,比如“瀕危物種”,譯文為“endangered species”,如果想不起來endangered,甚至想不起species,沒關系,這個詞組也可以翻譯成“處于危險中的動物”,即“animal in danger”,而這些詞都是非常簡單詞的組合,相信考生都能寫對。本文首句還出現“溫順的”一詞,可以譯為“docile”或“submissive”,如果都沒學過,我們可以換個簡單點的詞,即“gentle溫柔的,溫和的”。以上的例子都為大家說明轉換思維,即換種方法表達的重要性。而這種能力需要在平時做翻譯時慢慢培養和積累。

  最后一個月模擬練習加詞匯回顧

  我們來討論下如何利用考前不到四十天時間。最后可以做幾件事。首先,對四級詞匯做個總體回顧,尤其是那些高頻詞匯。其次,在真題已經做完并研究過的前提下,可以適當做些模擬題,平均兩三天一份即可,不僅做題,而且分析各個題目對錯的原因。大家可以把精力多放在自己薄弱的題型,當然翻譯最后這段時間多做幾篇,訓練自己的語感和翻譯思維也是非常重要的,因為翻譯、寫作這兩個部分最能夠短期提高。

58627 主站蜘蛛池模板: 医疗仪器模块 健康一体机 多参数监护仪 智慧医疗仪器方案定制 血氧监护 心电监护 -朗锐慧康 | 振动时效_振动时效仪_超声波冲击设备-济南驰奥机电设备有限公司 北京宣传片拍摄_产品宣传片拍摄_宣传片制作公司-现像传媒 | 次氯酸钠厂家,涉水级次氯酸钠,三氯化铁生产厂家-淄博吉灿化工 | 大巴租车平台承接包车,通勤班车,巴士租赁业务 - 鸿鸣巴士 | 河南15年专业网站建设制作设计,做网站就找郑州启凡网络公司 | 定时排水阀/排气阀-仪表三通旋塞阀-直角式脉冲电磁阀-永嘉良科阀门有限公司 | 国际船舶网 - 船厂、船舶、造船、船舶设备、航运及海洋工程等相关行业综合信息平台 | 【电子厂招聘_普工招工网_工厂招聘信息平台】-工立方打工网 | 蜘蛛车-登高车-高空作业平台-高空作业车-曲臂剪叉式升降机租赁-重庆海克斯公司 | 不锈钢监控杆_监控立杆厂家-廊坊耀星光电科技有限公司 | 钢骨架轻型板_膨石轻型板_钢骨架轻型板价格_恒道新材料 | 钢格板|镀锌钢格板|热镀锌钢格板|格栅板|钢格板|钢格栅板|热浸锌钢格板|平台钢格板|镀锌钢格栅板|热镀锌钢格栅板|平台钢格栅板|不锈钢钢格栅板 - 专业钢格板厂家 | 不锈钢列管式冷凝器,换热器厂家-无锡飞尔诺环境工程有限公司 | 质构仪_鱼糜弹性仪-上海腾拔仪器科技有限公司 | 机床导轨_导轨板_滚轮导轨-上海旻佑精密机械有限公司 | 挖掘机挖斗和铲斗生产厂家选择徐州崛起机械制造有限公司 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 精密交叉滚子轴承厂家,转盘轴承,YRT转台轴承-洛阳千协轴承 | 广东恩亿梯电源有限公司【官网】_UPS不间断电源|EPS应急电源|模块化机房|电动汽车充电桩_UPS电源厂家(恩亿梯UPS电源,UPS不间断电源,不间断电源UPS) | 成都热收缩包装机_袖口式膜包机_高速塑封机价格_全自动封切机器_大型套膜机厂家 | SDG吸附剂,SDG酸气吸附剂,干式酸性气体吸收剂生产厂家,超过20年生产使用经验。 - 富莱尔环保设备公司(原名天津市武清县环保设备厂) | ptc_浴霸_大巴_干衣机_呼吸机_毛巾架_电动车加热器-上海帕克 | 耐腐蚀泵,耐腐蚀真空泵,玻璃钢真空泵-淄博华舜耐腐蚀真空泵有限公司 | 氧化铁红厂家-淄博宗昂化工| 双工位钻铣攻牙机-转换工作台钻攻中心-钻铣攻牙机一体机-浙江利硕自动化设备有限公司 | 建筑消防设施检测系统检测箱-电梯**检测仪器箱-北京宇成伟业科技有限责任公司 | 12cr1mov无缝钢管切割-15crmog无缝钢管切割-40cr无缝钢管切割-42crmo无缝钢管切割-Q345B无缝钢管切割-45#无缝钢管切割 - 聊城宽达钢管有限公司 | 除尘器布袋骨架,除尘器滤袋,除尘器骨架,电磁脉冲阀膜片,卸灰阀,螺旋输送机-泊头市天润环保机械设备有限公司 | SMC-SMC电磁阀-日本SMC气缸-SMC气动元件展示网 | 宜兴紫砂壶知识分享 - 宜兴壶人| 喷码机,激光喷码打码机,鸡蛋打码机,手持打码机,自动喷码机,一物一码防伪溯源-恒欣瑞达有限公司 | 深圳美安可自动化设备有限公司,喷码机,定制喷码机,二维码喷码机,深圳喷码机,纸箱喷码机,东莞喷码机 UV喷码机,日期喷码机,鸡蛋喷码机,管芯喷码机,管内壁喷码机,喷码机厂家 | 成都网站建设制作_高端网站设计公司「做网站送优化推广」 | 网站制作优化_网站SEO推广解决方案-无锡首宸信息科技公司 | 线材成型机,线材折弯机,线材成型机厂家,贝朗自动化设备有限公司1 | 湖南自考_湖南自学考试| 炭黑吸油计_测试仪,单颗粒子硬度仪_ASTM标准炭黑自销-上海贺纳斯仪器仪表有限公司(HITEC中国办事处) | 合肥风管加工厂-安徽螺旋/不锈钢风管-通风管道加工厂家-安徽风之范 | 迪威娱乐|迪威娱乐客服|18183620002| 外观设计_设备外观设计_外观设计公司_产品外观设计_机械设备外观设计_东莞工业设计公司-意品深蓝 | 蓝莓施肥机,智能施肥机,自动施肥机,水肥一体化项目,水肥一体机厂家,小型施肥机,圣大节水,滴灌施工方案,山东圣大节水科技有限公司官网17864474793 |