必胜高考网_全国高考备考和志愿填报信息平台

必勝高考網(wǎng) > 外語(yǔ)類 > 英語(yǔ)四級(jí) > 閱讀理解 >

四級(jí)快速閱讀精選:飛快的歡樂(lè)時(shí)光

時(shí)間: 焯杰2 閱讀理解

  So say psychologists who believe that the effect is down to the different methods the brain uses to judge the passage of time. Learning to manipulate our perception of time could make our lives feel fuller and reassure those who feel that the years slip by faster as they grow older.

  心理學(xué)家們說(shuō)這是由于大腦在處理時(shí)間流逝時(shí)使用不同的方法導(dǎo)致的結(jié)果。學(xué)會(huì)利用時(shí)間的分布可以讓我們的生活更加充實(shí),也會(huì)讓人們隨著年齡增加憶起往事時(shí),覺(jué)得日子過(guò)得飛快。

  The mystery behind the so-called "holiday paradox" was explained in a presentation by psychologist and BBC broadcaster Claudia Hammond at the British Psychological Society conference in London last week. Ms Hammond, whose book Time Warped will be published next month, said when we are doing something new and interesting – such as when we are on holiday – time appears to go more quickly than when we are bored or anxious.

  關(guān)于“假日悖論”背后的奧妙,是由心理學(xué)家兼英國(guó)BBC播報(bào)員Claudia Hammond 上周在倫敦舉辦的英國(guó)心理社會(huì)會(huì)議上闡述的。漢孟的新書(shū)《把時(shí)間打包》將于下個(gè)月出版,她表示當(dāng)我們做一些新鮮和有趣的事情時(shí),就例如當(dāng)我們度假的時(shí)候,時(shí)間會(huì)過(guò)的比我們覺(jué)得厭煩或焦慮時(shí)要快很多。

  In a normal fortnight the average person only accumulates between six and nine new memories because so much of what we do is routine.But on a holiday we can build up that number of memories in a single day because everything we experience is new, meaning that when we look back it will seem to have lasted much longer than it really did.

  人們?cè)谄匠I罾铮雮€(gè)月下來(lái)頂多記住6至9件新事情,其他大多數(shù)則為“例行公事”。但在假期里,我們可以在一天就建立很多的記憶,因?yàn)槲覀凅w驗(yàn)的每件事都是新的,也就是說(shuō)當(dāng)我們后來(lái)回想追溯時(shí),在時(shí)間的評(píng)估上會(huì)將時(shí)程拉長(zhǎng)。

  She said: "The same happens as we get older and time starts to speed up. There are fewer memories of new things, and we do the same things more and more often."

  她說(shuō):“隨著年齡的增長(zhǎng)日子會(huì)過(guò)得飛快,這是因?yàn)槲覀冊(cè)絹?lái)越多地做著重復(fù)的事情,新鮮事物的記憶越來(lái)越少,這也可用‘假期悖論’ 進(jìn)行說(shuō)明。”

  People who complain that years seem to whizz past with increasing speed could slow things down by making the most of their weekends and breaking up their daily routine, she added. "Taking a different route to work, getting off your bus a stop early or avoiding having the same sandwich for lunch every day could make life seem a little slower," she said.

  “抱怨時(shí)間越過(guò)越快的人們可以充分利用他們的周末,打破常規(guī)的生活習(xí)慣來(lái)放慢時(shí)間的腳步”,她補(bǔ)充道。她說(shuō):“如果每天換不同線路去上班,吃不一樣的午餐,或許可以稍微改變對(duì)時(shí)間的感覺(jué)。”

61995 主站蜘蛛池模板: 排烟防火阀-消防排烟风机-正压送风口-厂家-价格-哪家好-德州鑫港旺通风设备有限公司 | 首页-恒温恒湿试验箱_恒温恒湿箱_高低温试验箱_高低温交变湿热试验箱_苏州正合 | 长沙中央空调维修,中央空调清洗维保,空气能热水工程,价格,公司就找维小保-湖南维小保环保科技有限公司 | 带压开孔_带压堵漏_带压封堵-菏泽金升管道工程有限公司 | 通信天线厂家_室分八木天线_对数周期天线_天线加工厂_林创天线源头厂家 | 专业广州网站建设,微信小程序开发,一物一码和NFC应用开发、物联网、外贸商城、定制系统和APP开发【致茂网络】 | 长沙广告公司_制作,长沙喷绘_发光字_招牌制作_长沙泓润广告官网 长城人品牌官网 | 企业微信scrm管理系统_客户关系管理平台_私域流量运营工具_CRM、ERP、OA软件-腾辉网络 | 六维力传感器_三维力传感器_二维力传感器-南京神源生智能科技有限公司 | HDPE储罐_厂家-山东九州阿丽贝防腐设备 | 宽带办理,电信宽带,移动宽带,联通宽带,电信宽带办理,移动宽带办理,联通宽带办理 | 深圳离婚律师咨询「在线免费」华荣深圳婚姻律师事务所专办离婚纠纷案件 | 气象监测系统_气象传感器_微型气象仪_气象环境监测仪-山东风途物联网 | 扬尘监测_扬尘监测系统_带证扬尘监测设备 - 郑州港迪科技有限公司 | 紫外荧光硫分析仪-硫含量分析仪-红外光度测定仪-泰州美旭仪器 | ★店家乐|服装销售管理软件|服装店收银系统|内衣店鞋店进销存软件|连锁店管理软件|收银软件手机版|会员管理系统-手机版,云版,App | 识禅_对禅的了解,从这里开始| 无刷电机_直流无刷电机_行星减速机-佛山市藤尺机电设备有限公司 无菌检查集菌仪,微生物限度仪器-苏州长留仪器百科 | 阳光1号桔柚_无核沃柑_柑橘新品种枝条苗木批发 - 苧金网 | 皮带机-带式输送机价格-固定式胶带机生产厂家-河南坤威机械 | 活性炭-蜂窝-椰壳-柱状-粉状活性炭-河南唐达净水材料有限公司 | 深圳VI设计-画册设计-LOGO设计-包装设计-品牌策划公司-[智睿画册设计公司] | 冷柜风机-冰柜电机-罩极电机-外转子风机-EC直流电机厂家-杭州金久电器有限公司 | 庭院灯_太阳能景观灯_草坪灯厂家_仿古壁灯-重庆恒投科技 | 中空玻璃生产线,玻璃加工设备,全自动封胶线,铝条折弯机,双组份打胶机,丁基胶/卧式/立式全自动涂布机,玻璃设备-山东昌盛数控设备有限公司 | 北京森语科技有限公司-模型制作专家-展览展示-沙盘模型设计制作-多媒体模型软硬件开发-三维地理信息交互沙盘 | 招商帮-一站式网络营销服务|搜索营销推广|信息流推广|短视视频营销推广|互联网整合营销|网络推广代运营|招商帮企业招商好帮手 | 高压无油空压机_无油水润滑空压机_水润滑无油螺杆空压机_无油空压机厂家-科普柯超滤(广东)节能科技有限公司 | 采暖炉_取暖炉_生物质颗粒锅炉_颗粒壁炉_厂家加盟批发_烟台蓝澳采暖设备有限公司 | UV-1800紫外光度计-紫外可见光度计厂家-翱艺仪器(上海)有限公司 | 我爱古诗词_古诗词名句赏析学习平台 | 济南冷库安装-山东冷库设计|建造|冷库维修-山东齐雪制冷设备有限公司 | 旗杆生产厂家_不锈钢锥形旗杆价格_铝合金电动旗杆-上海锥升金属科技有限公司 | 盘古网络技术有限公司| 安徽千住锡膏_安徽阿尔法锡膏锡条_安徽唯特偶锡膏_卡夫特胶水-芜湖荣亮电子科技有限公司 | 玉米深加工设备-玉米深加工机械-新型玉米工机械生产厂家-河南粮院机械制造有限公司 | 二手光谱仪维修-德国OBLF光谱仪|进口斯派克光谱仪-热电ARL光谱仪-意大利GNR光谱仪-永晖检测 | 硬质合金模具_硬质合金非标定制_硬面加工「生产厂家」-西迪技术股份有限公司 | 东莞螺丝|东莞螺丝厂|东莞不锈钢螺丝|东莞组合螺丝|东莞精密螺丝厂家-东莞利浩五金专业紧固件厂家 | 丝杆升降机-不锈钢丝杆升降机-非标定制丝杆升降机厂家-山东鑫光减速机有限公司 | 福州时代广告制作装饰有限公司-福州广告公司广告牌制作,福州展厅文化墙广告设计, |