《滿(mǎn)江紅》被教材刪除,專(zhuān)家回復(fù)從未選編具體怎么回事
《滿(mǎn)江紅》被教材刪除?教育專(zhuān)家回應(yīng)具體內(nèi)容
春節(jié)期間上映的電影《滿(mǎn)江紅》爆火,但是爆火的同時(shí)爭(zhēng)議也是比較大的,只因大家在看完電影之后,很多人開(kāi)始回憶自己曾經(jīng)背誦過(guò)的詞,但是人教版的課文里并沒(méi)有岳飛的《滿(mǎn)江紅》,而是秋瑾的《滿(mǎn)江紅》,有人覺(jué)得是取而代之了,一時(shí)之間《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》一詞送上了熱搜頭條。對(duì)于該情況·,教育專(zhuān)家給出了回應(yīng)。
知名教育作家、全國(guó)百?gòu)?qiáng)名校語(yǔ)文教師吳小軼表示,該說(shuō)法不成立。自1949年新中國(guó)成立以來(lái),《滿(mǎn)江紅?怒發(fā)沖冠》只在1960年短暫地進(jìn)入過(guò)當(dāng)時(shí)北京師范大學(xué)中文系編寫(xiě)的《九年一貫制試用課本語(yǔ)文》第十四冊(cè),由人民教育出版社出版,只在很小的范圍內(nèi)使用了一年就停用了。全國(guó)通用的中學(xué)語(yǔ)文教材從未選編過(guò)岳飛的《滿(mǎn)江紅?怒發(fā)沖冠》(或許有少數(shù)地方版本教材選用,但使用范圍和時(shí)間都有限)。
對(duì)于教育專(zhuān)家關(guān)于岳飛《滿(mǎn)江紅》從未選編學(xué)生教材的回答,網(wǎng)友會(huì)打問(wèn)號(hào),主要是因?yàn)閷?duì)于其中的名句真的是太熟了。不管這個(gè)專(zhuān)家的回應(yīng)讓很多網(wǎng)友依舊滿(mǎn)不滿(mǎn)意,我們?cè)趯W(xué)習(xí)的時(shí)候,更重要的是領(lǐng)會(huì)其中的精神,學(xué)習(xí)前輩身上的優(yōu)點(diǎn)。教育是國(guó)之根本,關(guān)系到家家戶(hù)戶(hù),教科書(shū)也需要隨著時(shí)代的發(fā)展一直進(jìn)步的,都是為了給后代提供好的學(xué)習(xí)內(nèi)容。岳飛的《滿(mǎn)江紅》雖然被刪除了,但是岳飛身上的精神依舊值得我們學(xué)習(xí)。
《滿(mǎn)江紅
》的原文及譯文原文
怒發(fā)沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車(chē),踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
譯文
我怒發(fā)沖冠,靠在欄桿處,一場(chǎng)急驟而來(lái)的雨剛剛停歇。抬頭望眼,向著天空大聲呼叫,豪壯的胸懷激動(dòng)劇烈,三十年功績(jī)名位成了塵土,征戰(zhàn)千里只有浮云明月。莫虛度年華,白了少年頭,獨(dú)自悔恨悲悲切切!
靖康年的恥辱,尚未洗去。作為臣子的憤恨,何時(shí)才能泯滅!我只想駕著戰(zhàn)車(chē),踏破賀蘭山敵人的營(yíng)壘。壯士們打仗餓了就吃匈奴的肉,談笑渴了就飲匈奴的血。我要重新,收復(fù)舊日國(guó)家的疆土,再回京闕向皇帝報(bào)捷。
《滿(mǎn)江紅
》創(chuàng)作背景關(guān)于此詞的創(chuàng)作背景,學(xué)界有多種說(shuō)法。有學(xué)者認(rèn)為此詞當(dāng)創(chuàng)作于宋高宗紹興二年(1132)前后,也有人認(rèn)為作于紹興四年(1134)岳飛克復(fù)襄陽(yáng)六郡晉升清遠(yuǎn)軍節(jié)度使之后。
《滿(mǎn)江紅》怎么流傳下來(lái)的
被抓風(fēng)波亭的岳飛父子,在臨刑前,寫(xiě)下了大義凜然、氣壯山河的《滿(mǎn)江紅》。氣急敗壞的秦檜及其爪牙,氣得把《滿(mǎn)江紅》撕得粉碎,然后,立即將岳飛父子斬首。 原以為,《滿(mǎn)江紅》就這樣消失了。沒(méi)想到,行刑結(jié)束無(wú)人之后,一個(gè)姓方的和尚把這些碎片收集起來(lái)帶走了。 接著過(guò)了好多年,到宋孝宗時(shí),岳飛一案平反昭雪。方和尚這才把保存下來(lái)的《滿(mǎn)江紅》獻(xiàn)出來(lái)。從此,這首詞便成了老幼成誦、膾炙人口的傳世之作。
電影滿(mǎn)江紅講的什么
《滿(mǎn)江紅》這部電影講的是人均800個(gè)心眼子的南宋,某炮灰金國(guó)使者猝。小兵張大、副統(tǒng)領(lǐng)孫均甭管心里是有意見(jiàn),還是有建議,領(lǐng)了宰相秦檜的軍令狀,倆小時(shí)內(nèi)找不出真相就得狗帶,找出了真相也不見(jiàn)得就不會(huì)狗帶 。以及在不同陣營(yíng),不同人設(shè)的,一個(gè)個(gè)小算盤(pán)打得啪啪響。布局的,以身入局,局中人,如霧里看花,結(jié)局層層反轉(zhuǎn)不斷。
雖然在這個(gè)故事細(xì)節(jié)不一定確有其事,但是背景還是值得深究的。秦檜是一個(gè)真實(shí)存在的歷史人物,和寫(xiě)《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》的岳飛是一個(gè)時(shí)代。該電影的時(shí)長(zhǎng)兩個(gè)多小時(shí)。接受采訪的時(shí)候,導(dǎo)演張藝謀透露,最初請(qǐng)演員,他是想一鏡到底拍《滿(mǎn)江紅》這個(gè)故事的,演員們聽(tīng)了大家都很興奮,后來(lái)研究了大量一鏡到底和長(zhǎng)鏡頭的電影,尤其是最近兩年的,他還是放棄了。
后面聊到反轉(zhuǎn)相關(guān),張藝謀直言,現(xiàn)在的觀眾們都非常聰明,洞察力在創(chuàng)作者之上,電影最后所呈現(xiàn)出來(lái)的反轉(zhuǎn),其實(shí)是人心的掙扎與不甘,正反面角色破局的努力才是真正的看點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)的時(shí)代,懸疑片沒(méi)有秘密,觀眾了解了劇情,知道了結(jié)局還能看得津津有味,才說(shuō)明了整個(gè)故事真的有魅力。
綜上所述,不管《滿(mǎn)江紅》是不是岳飛所寫(xiě)的討論,都是這么過(guò)年來(lái)人們?cè)跔?zhēng)論的問(wèn)題,不過(guò)通過(guò)了《滿(mǎn)江紅》影片的方式上映,不僅讓畢業(yè)生們回憶起當(dāng)年那些上學(xué)時(shí)光的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,也能夠讓更多的中小學(xué)生們更加的了解歷史。